-
1 полоса препятствий
1) General subject: assault course (например на школьнй спортплощадке)2) Sports: obstacle course3) Military: barrier line, (учебная) combat course, obstacle line, obstacle zone, overobstacle course, zone of obstacles4) Engineering: band of obstacles5) Makarov: barrier zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса препятствий
-
2 полоса заграждений
1) Military: barrier, barrier area, barrier line, obstacle belt, obstacles in depth, obstructions area, zone of obstacles2) Makarov: barrier zoneУниверсальный русско-английский словарь > полоса заграждений
-
3 зона заграждений
Military: barrier zone, obstacle zone, obstructions area, zone of obstacles -
4 препятствие
препятствие сущ1. obstacle2. obstruction безопасная высота пролета препятствийclearance of obstaclesбезопасное расстояние до препятствияsafe obstruction clearanceвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelвысота пролета препятствий1. obstacle clearance2. obstacle clearance altitude 3. obstacle clearance height датчик облета препятствийterrain-following sensorдопускаемое расстояние до препятствияobstruction clearanceдопуск на максимальную высоту препятствияdominant obstacle allowanceзона, свободная от препятствийobstacle free zoneизбегать столкновения с препятствиемavoid the obstacleискусственное препятствиеsimulated obstacleкарта аэродромных препятствийaerodrome obstruction chartкритерий маркировки препятствияobstruction marking criteriaлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния ограничения препятствийobstacle lineмаркировать препятствиеmark the obstacleмаркировка препятствийobstruction markingминимальная высота пролета препятствийobstacle clearance limitнемаркируемые аэродромные препятствияunmarked aerodrome obstructionsнеожиданное препятствие в полетеhidden flight hazardнеподвижное препятствиеfixed obstacleоблет препятствияflying around obstacleобозначать препятствиеdenote the obstacleобозначение препятствияdenoting the obstacleограничение высоты препятствийobstacle restrictionоценка высоты препятствияobstacle assessmentоценка препятствийobstacles evaluationповерхность высоты пролета препятствийobstacle free surfaceполоса, свободная от препятствийclearwayпреодолевать препятствиеovercome the obstacleпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпрепятствие на пути полетаair obstacleпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingсистема освещения препятствийobstacle lightingскрытое препятствие в районе ВППrunway hidden hazardсталкиваться с препятствиемfail to clearтребования по ограничению высоты препятствийobstacle limitation requirementsустранение препятствийobstacle removalустранять препятствие1. clear the obstacle2. eliminate obstruction учет препятствийconsidering the obstaclesфлаг для обозначения препятствияobstacle flag
См. также в других словарях:
zone d’obstacles réglementée — užtvarų apribojimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įgalioto vado nustatyta rajonas, kur draugiškų pajėgų manevravimas negali būti varžomas užtvaromis. Pagal nustatytus apribojimus atskirose vietose gali būti visiškai uždrausta įrengti … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Zone de securite d'une route — Zone de sécurité d une route Dans le domaine routier, la zone de sécurité est une bande de terrain bordant la chaussée, dépourvue de tout obstacle agressif (plantation de haute tige, poteau électrique ou d’éclairage public, tête de buse non… … Wikipédia en Français
Zone de Fresnel — Cette page est une ébauche de traduction depuis la page anglaise : en:Fresnel zone zone de Fresnel: d est la distance entre l émetteur et le récepteur, b est le rayon de la zone de Fresnel. En optique et radio communications (en effet, dan … Wikipédia en Français
Zone de couverture — de la télévision La zone de couverture d une chaîne de télévision correspond à la zone géographique de réception possible, en fonction du gain de l antenne installée. Couverture satellitaire La zone de couverture de l émission d un satellite… … Wikipédia en Français
Zone de couverture de la television — Zone de couverture de la télévision La zone de couverture d une chaîne de télévision correspond à la zone géographique de réception possible, en fonction du gain de l antenne installée. Couverture satellitaire La zone de couverture de l émission… … Wikipédia en Français
Zone de couverture en télévision satellitaire — Zone de couverture de la télévision La zone de couverture d une chaîne de télévision correspond à la zone géographique de réception possible, en fonction du gain de l antenne installée. Couverture satellitaire La zone de couverture de l émission… … Wikipédia en Français
Zone libre (emission) — Zone libre (émission) Zone libre est une émission télévisée d informations canadienne produite et diffusée par Radio Canada. Sommaire 1 Description 2 Émissions 2.1 19 janvier 2007 3 … Wikipédia en Français
Zone libre (émission) — Zone libre est une émission télévisée d informations canadienne produite et diffusée par Radio Canada. Sommaire 1 Description 2 Émissions 2.1 19 janvier 2007 3 … Wikipédia en Français
Zone de sécurité d'une route — Dans le domaine routier, la zone de sécurité est une bande de terrain bordant la chaussée, dépourvue de tout obstacle agressif (plantation de haute tige, poteau électrique ou d’éclairage public, tête de buse non protégée). Cette notion… … Wikipédia en Français
Zone de couverture de la télévision — La zone de couverture d une chaîne de télévision correspond à la zone géographique de réception possible, en fonction du gain de l antenne installée. Sommaire 1 Couverture satellitaire 2 Contraintes 3 Couverture terrestre 4 … Wikipédia en Français
Zone d'ombre (télécommunications) — Pour les articles homonymes, voir Zone d ombre. La zone d ombre, est un phénomène d atténuation en télécommunications radiophoniques et plus globalement dans les applications hertziennes, par exemple en matière de non réception de la télévision… … Wikipédia en Français